8. februar je slovenski državni praznik - Prešernov dan. Razgovorom o Francu Prešernu i njegovim djelima započeli smo 2. semestar dodatne nastave slovenačkog jezika.

Nastava se i dalje održava na daljinu. Okupili smo se oko ekrana, čitali priče o Prešernovom životu i istraživali ko je ko u njegovom životu. Naši učenici znaju puno o najvećem slovenačkom pjesniku i svake godine dodaju novi kamen u mozaik svog znanja.

Prešernovi dani su već tradicionalni u Banjaluci. U februaru 2020. godine posjetili su nas kustosi Gorenjskog muzeja Kranj, družili smo se na radionicama i na otvaranju izložbe o Valentinu Vodniku. Ove godine nema okupljanja, ali učenici su svejedno pripremili kulturni program. Proslavili smo 8. februar pisanjem pjesama, stvaranjem crteža i fotografisanjem. Stariji učenici osnovnih i srednjih škola povezali su se sa svojim vršnjacima iz Švicarske, a snimljen je i film koji dokazuje da kreativnost nema granica.

Kulturne institucije u Sloveniji i dalje su zatvorene, ali će biti mnogo događaja i 8. februara ove godine. Svi događaji su se preselili na mrežu, što znači da su dostupni svim Slovencima koji žive u inostranstvu. Možemo slušati recitale, gledati predstave, posjetiti izložbe, čak možemo i virtuelno prošetati mjestima ispod Stola, gdje je France Prešern odrastao. Svako može pronaći nešto što ga zanima. Sa učenicima iz Slatine smo gledali narativno-muzičku predstavu Iza devet planina. Anja Štefan je zajedno sa muzičarima iz Ljubljanskog dvorca pričala bajke, a svi smo nastup gledali iz svojih fotelja.

8. februar je dan kada razmišljamo o svom odnosu prema kulturi. U vrijeme kada se zbog epidemije ne smijemo družiti i ostati kod kuće, prati nas lijepa muzika, dobri filmovi i zanimljive knjige. Pomažu nam da razmišljamo o sebi i svom mjestu u društvu. U Cankarevom domu, najvećem slovenačkom kulturnom centru, kažu: "Neka riječ kruna bude zamijenjena drugom riječju o K - kultura, barem na kratko ove godine."

Ovogodišnji kulturni praznik pokušat će sijati nadu. Izraz „budi nadu“, preuzet iz Prešernove zdravice, naslov je nacionalne proslave. Kulturne institucije nadaju se da će uskoro moći širom otvoriti svoja vrata, a Slovenci u inostranstvu da ponovo posete Sloveniju, istraže njeno kulturno naslijeđe i pozovu slovenačke umjetnike. Kultura odražava dušu nacije, pa je upoznavanje slovenačke kulture važan dio aktivnosti slovenačkih udruženja.

Barbara Hanuš

Prevod Ana Marjanović