Učenici dodatne nastave slovenačkog jezika u Dječijoj biblioteci Borik u Banjaluci svake godine predstavljaju slovenački jezik i književnost. Rukovodilac odsjeka gđa. Aleksandra Čvorović pozove učenike susjednih škola, a grupe učenika uvijek sa zanimanjem poslušaju časove koje pripremimo.

Februar je mjesec kulture, te smo zato odlučili da govorimo o Francu Prešernu. U petak, 23. februara, su u bibliotkeu došli učenici 9. razreda Osnovne škole Branko Ćopić. Učenike su pozdravili Aleksandra Čvorović i predstavnica Udruženja Slovenaca Triglav Marija Petković. O Prešernovom životu je govorila Iva Potkonjak, a njegov rad je predstavila Aleksandra Špehar. Barbara Hanuš je pročitala pjesmu Zdravljica na slovenačkom jeziku, a Aleksandra Špehar prevod pjesme na srpskom jeziku. Učenici su dobili radni list i pokazalo se da nisu imali problema pri rješavanju. Postavili smo im i nekoliko pitanja i brzo smo čuli pravilne odgovore. Njihovo razumijevanje slovenačkog jezika smo provjerili tako da su nakon slušanja pjesme Povodni mož ispričali priču Urške i podvodnog čovjeka. Da li je Urška preživjela? Gdje je živjela sa podvodnim čovjekom? Sve to smo izveli u zadnjem dijelu časa kada su učenici rekli kako zamišljaju nastavak pjesme. Nasmijali smo se njihovim originalnim zamislima.

Februar nije samo mjesec kulture, već je i vrijeme kada maškare tjeraju zimu. Pošto se tada zasladimo krofnama, to se i predstavljanje Franca Prešerna završilo uz tu omiljenu poslasticu. Utiske sa događaja možete vidjeti na internet stranici Dječije biblioteke Borik: https://www.facebook.com/djecijabiblioteka.borik/

Barbara Hanuš