Jedna od značajnih aktivnosti Udruženja Slovenaca Triglav Banja Luka je rad na povezivanju sa lokalnim stanovništvom putem različitih projekata. Tako je prije više godina, posredstvom Udruženja Triglav, potpisan sporazum o međusobnoj saradnji između banjalučke Gimnazije i gimnazije iz Novog Mesta, a ta saradnja se kontinuirano nastavlja.

Učenici dodatne nastave slovenačkog jezika iz Banjaluke, Slatine i Prijedora su se pridružili sveslovenačkoj akciji Nacionalni mjesec zajedničkog čitanja. Nastava slovenačkog jezika ne može proći bez čitanja, najmlađi uz čitanje upoznaju slovenačku abecedu i prve riječi, stariji čitaju beletristiku i poučne tekstove.

Krajem septembra 2018. godine u Zagrebu je uspješno završen projekat ''Europe supports inclusion 3''. Projekat je provelo Romsko nacionalno vijeće iz Zagreba u saradnji s Udruženjem Slovenaca Triglav iz Banje Luke i Inicijativom za razvoj i saradnju (IDC) iz Beograda.

Svijest o kulturnoj i jezikovnoj različitosti je u modernom svijetu neophodna. U Evropskoj uniji pored 24 službena jezika govori se više od 60 regionalnih i manjinskih jezika. Širokoj paleti jezika u Evropi doprinose i migracijski tokovi.

Nakon višemjesečnog uspješnog volonterskog rada potreban je kratak odmor za osvježenje i prikupljanje snage za nastavak rada, jer je do kraja godine potrebno realizovati još dosta programa. Udruženje je uspostavilo veze sa mnogim slovenačkim gradovima i ustanovama sa kojima imamo zajedničke programe.