"RazdvojenI, ali ipak zajedno", moto je raznih događaja koji se ove godine održavaju putem interneta, kada se ne smijemo družiti zbog mogućnosti zaraze.

Nove tehnologije omogućavaju nam da vidimo, čujemo i razgovaramo uprkos udaljenosti. To se odnosi i na nastavu slovenačkog jezika. Iako smo razdvojeni, ostajemo povezani. Pišemo poruke, šaljemo umjetničke radove, slikamo ...

Računarski program Zoom povezuje nas preko ekrana. Časovi su po redovnom rasporedu, program nam omogućava da se vidimo i razgovaramo. U učenju jezika moramo razviti četiri komunikacijske vještine: čitanje, pisanje, slušanje i govor. Možemo vježbati čitanje i pisanje čak i ako se ne vidimo. Puno je i snimaka koje možemo preslušati i s njima testiramo razumijevanje. Ali još uvijek moramo pronaći mogućnosti za razgovor. Budući da naši učenici kod kuće ne govore slovenački, a slovenački čak ni ne čuju u svom okruženju, važno je da se nađemo preko ekrana. Ponekad je to samo priča i razgovor uz tekstove koje čitamo, a ponekad je potrebno objasniti i gramatička pravila. Dodatni časovi slovenačkog jezika razlikuju se od onoga kako je bilo nekada, ali je važno da se redovno održavaju. Na taj način nećemo zaboraviti sve što smo do sada naučili, a uz nove oblike rada ćemo naučiti i puno novih stvari. Ostajemo povezani i nadamo se da će uskoro opet sve biti kao prije.

Barbara Hanuš