V soboto, 02.12.2023 so člani Društva "Triglav" obiskali Društvo "Sava" Beograd in ob tej priložnosti predstavili svojo založniško dejavnost. Ta obisk je nadaljevanje aktivnosti z Društvom Sava, ki so se začele s odprtjem razstave Znameniti Slovenci v Beogradu, ki je potekala v Banja Luki 27. 5. 2023.
V svoji založniški dejavnosti je Društvo "Triglav" izdalo več knjig, kot so dvojezične knjige: V srčnem žepu - Saše Pavček, Kavni krog - Barbare Hanuš, Ključ za dve ključavnice - delo sedmih slovenskih in sedmih srbskih pisateljev, Kovček z dvojnim dnom - izbor poezije svobodnih pesnikov iz Banjaluke in Novega mesta, Kakšna dobra knjiga - delo več sodobnih slovenskih pisateljev za otroke, Izlet na modri planet - Ivanke Mestnik in Pod morjem - mlade avtorice Milice Marjanović ter drugi knjigi, ki obravnavata temo slovenskih priseljencev, in sicer Od prednikov do potomcev - Slovenci v Slatini in Banjaluki 1923-2008 - Vere Papež Adamič in Slovenska etnična manjšina v BiH - Dušana Tomažiča.
Podpredsednica Društva "Triglav" Lenka Debeljak-Perušić je pripravila predstavitev o Društvu in knjigah, nato pa sta si društvi izmenjali darila. Ob tej priložnosti smo gostiteljem izročili po en izvod vsake knjige za njihovo knjižnico ter več izvodov letnega biltena in biltena za otroke To smo mi.
Sledilo je druženje s člani Društva »Sava«, naslednji dan pa smo se sprehodili po praznično lepo okrašenem Beogradu.
Dogodek je bil organiziran s finančno podporo Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu, mesta Banja Luka in Ministrstva za prosveto in kulturo Republike Srbske.
Ana Marjanović
Prevod Jana Petković
