Na poziv Slovenačkog udruženja iz Subotice, koje nosi isto ime kao i Slovenačko udruženje Banja Luka - Triglav, učenici dodatne nastave slovenačkog jezika iz Banje Luke i Slatine prisustvovali su 20. Festivalu duge, koji se održao u subotu, 11. oktobra 2025. godine u Subotici.
Na festivalu su učestvovala sljedeća slovenačka udruženja: Kredarica - Novi Sad, Planika - Zrenjanin, Triglav - Subotica i Triglav - Banja Luka. Iz Slovenije je na festivalu gostovao Zavod za gluhe i nagluhe iz Ljubljane.
Za nastup na festivalu, na dodatnoj nastavi napravili smo maske 10 šumskih životinja i sa njima nastupili u kratkoj predstavi adaptiranoj prema poznatoj bajci Grigora Viteza, Ogledalce.
Naše učešće na Festivalu duge proširili smo na trodnevni izlet u zapadni dio Vojvodine. Učenike, njih 12, pratili su: Mladen i Oksana Lunić i nastavnica Metoda Perger. Krenuli smo u petak, 10. oktobra, u jutarnjim satima i nakon duge slikovite vožnje i prelaska dva granična prelaza, u večernjim satima stigli smo u đački dom u Subotici, gdje smo proveli dvije noći sa večerom i dva doručka. Tamo nas je ljubazno dočekao naš domaćin Imre Šoti, sekretar Slovenačkog udruženja Triglav Subotica.
Nakon što smo obavili sve formalnosti oko smještaja i večere, krenuli smo u večernji obilazak centra Subotice, koji nikoga ne ostavlja ravnodušnim, posebno noću, kada sve šarene zgrade, spomenici i fontane blistaju u prekrasnom preplitanju čarobnih boja. Naravno, prve večeri smo naučili mnogo zanimljivih stvari o Subotici, jer nas je naš novi učenik Andrej, koji je nekada živio u Subotici, proveo kroz bogatu istoriju grada i njegovih stanovnika sa enciklopedijskim poznavanjem svih detalja.
Sljedećeg dana smo rano ustali, doručkovali i još malo vježbali za naš nastup, a zatim nas je naš domaćin Imre, još po danu, odveo na najpoznatije lokacije u gradu, među kojima je svakako bila jedna od najzanimljivijih sinagoga, koju smo vidjeli i iznutra. U jedanaest sati uslijedio je festival na kojem su se predstavili učenici iz svih gore navedenih udruženja i institucija. Uživali smo u raznolikim nastupima, koji su uključivali pjevanje, ples, muzičke instrumente, recitacije i kratke pozorišne predstave i ekspresivne umjetnosti. Naš kratki nastup pod nazivom Ogledalce dobio je veliki aplauz. Šumske životinje, koje pronađu ogledalo na šumskoj čistini i, pogledavši u njega, svaka od njih pomisli da je to njena slika, imaju izražene ljudske osobine karaktera, iza kojih se krije poruka da jači pobjeđuje i da su najvažnije vrijednosti u životu porodična ljubav i povezanost. Nakon ručka, koji smo imali u sali za događaje, uputili smo se prema Palićkom jezeru. Posjetili smo zoološki vrt, a zatim smo prošetali prekrasnim jezerom, čiji je nasip već bio prekriven toplim jesenjim bojama. Imre i njegova supruga pozvali su grupu iz Ljubljane i Banjaluke na svoju farmu, gdje smo se osvježili ukusnim domaćim delicijama i uživali u autentičnom vojvođanskom ruralnom okruženju. Nakon povratka u đački dom, iskoristili smo posljednje veče da ponovo prošetamo centrom Subotice, gdje smo uživali i u popularnom mađarskom pecivu zvanom kürtőskalács - šuplje pecivo, dimnjak. Tijesto se namota oko štapa i peče na žaru. Nakon pečenja, uvalja se u šećer i razne dodatke: mljevene orahe, lješnjake, pistacije, kokos itd. Sljedećeg jutra smo doručkovali, spakovali prtljag, oprostili se od domaćina i krenuli prema našem konačnom odredištu, gradu Somboru, koji nam je na zanimljiv i informativan način predstavio lokalni vodič. Posjetili smo i bogatu kolekciju Gradskog muzeja, u kojoj se nalaze razni eksponati od praistorije do danas. Prije polaska kući, ručali smo u ribljem restoranu Andrić, koji se nalazi uz Veliki bački kanal. Uveče, bez dugih zaustavljanja na graničnim prelazima, zahvaljujući našem vještom vozaču Mikiju, sretno smo se vratili kući u Slatinu i Banja Luku, puni lijepih utisaka. Posebno moram pohvaliti organizaciju cijelog putovanja, koje je besprijekorno izvedeno zahvaljujući predsjedniku Udruženja Triglav, Mladenu Luniću. Cijeli naš tim je bio odličan, sve je išlo po dogovorima, a i naš nastup na festivalu je bio odličan, na što sam kao učitejica posebno ponosna. Možda nije bilo dovoljno druženja s djecom iz drugih udruženja, ali na kraju, ali ne i najmanje važno, program je bio takav da nije bilo dovoljno vremena za zajedničke aktivnosti. Imali smo izuzetno, raznoliko i divno putno iskustvo, koje poziva na još više sličnih zajedničkih druženja, što jasno dokazuju i utisci učenika.
Metoda Perger
Prevod Ana Marjanović
Utisci učenika s putovanja u Vojvodinu
Vau, ovo putovanje mi je bilo jedno od omiljenih. Najviše mi se svidio zoološki vrt. Subotica je poznata po prekrasnim secesijskim zgradama, a Sombor je također poznat po slikovitoj secesijskoj arhitekturi. Nije važno gdje idemo, već s kim idemo.
Stefan Kuprešak
Ovo putovanje mi je bilo veoma lijepo. Oduševile su me lijepote gradova Subotice i Sombora, priroda, ali i ukusna hrana. Vraćam se kući s puno lijepih uspomena.
Marija Budiša
Svaki put kad sam u Subotici ili Somboru osjećam se kao u nekoj bajci, jer su obadva gradića zanimljiva. Jako sam se lijepo provela i nadam se da ćemo uskoro ići na neku novu avanturu.
Katja Lunić
Put je bio prepun edukativnih aktivnosti te je bio izvrsna prilika za proširenje kulturoloških svjetonazora. Nadam se ponovnom kolektivnom odlasku na neki sličan događaj.
Andrej Sredić
Ovaj put mi je bio veoma drag. Pripremanje za predstavu je bilo zahtjevno, ali mislim da smo to dobro izveli. Svidjelo mi se da saznajem o znamenitostima ovih gradova koje smo posjetili, Subotice i Sombora. Nadam se da će uskoro biti ovakvih zanimljivih putovanja.
Milica Marjanović
Išli smo u Suboticu. Tamo smo učestvovali na festivalu Mavrica. Sa nama su išli: Metoda, Oksana i Mladen. Na putu smo se proveli odlično. Odsjedali smo u Đačkom domu. Naveče smo obilazili Suboticu. Festival se održao u subotu u sali. Naša predstava zvala se Zrcalce. Poslije predstave dobili smo priznanje i čokoladu. Kada smo izašli iz sale uputili smo se na Palićko jezero. Tamo smo uživali i upoznali djecu iz Ljubljane. Oni su savez gluhonjemih. Kasnije smo otišli na salaš. Meni se najviše svidjela šetnja po Somboru zadnji dan.
Slavko Cvijić
U petak smo išli u Suboticu. U subotu smo išli na festival Mavrica. Tamo su bila djeca iz Slovenije, Bosne i Hercegovine i Srbije. Mi smo glumili predstavu Zrcalce. Poslje predstave smo išli u zoo vrt, pa na jezero Palić, a onda na salaš gdje smo se igrali žmurke. Ja vjerujem da su se svi obradovali i bilo jim je lijepo, a meni je bilo najljepše na selu gdje smo se igrali žmurke.
Nastja Lunić
