Svetovni dan poezije praznujemo od 21. marca 2000, UNESCO pa ga je ustanovil leta 1999. Namen tega dneva je spodbujanje branja, pisanja in objavljanja poezije v šolah po vsem svetu; kot tudi nova spodbuda in priznanje nacionalnim, regionalnim in mednarodnim pesniškim gibanjem.
Bralni klub Društva Slovencev Triglav je 24. marca 2025 v prostorih društva organiziral praznovanje dneva poezije pod naslovom Poezijo govorimo v maternem jeziku. Gostje tega večera so bili predstavniki Kulturnega društva Makedoncev Vardar Banja Luka in Društva Čehov Republike Srbske Češka beseda Banjaluka. Zbrane ljubitelje poezije je pozdravila Ljiljana Memon, ki je poudarila pomen obeleževanja svetovnega dneva poezije, ko verzi izražajo čustva, ki jih čutimo v vseh jezikih, ter da sporočila pesmi v teh nemirnih časih prinašajo veliko svetlobe, topline in veselja.
Občudovalci in ljubitelji poezije so imeli priložnost prisluhniti verzom znanih in priznanih pesnikov; osem recitatorjev je bralo poezijo v štirih jezikih: slovenskem, makedonskem, češkem in srbskem.
Naša učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine Metoda Perger, ki je idejna organizatorka tega druženja, nam je predstavila prekmurskega pesnika Ferija Lainščka. Prebrala je njegovo pesem v izvirnem prekmurskem narečju, kar je pritegnilo našo posebno pozornost. Nato smo slišali makedonski jezik v verzih pesnika in revolucionarja Koče Racina, ki sta jih prebrala Zoran in Jelena Mitrovska. Pesem Jana Skacela nam je v češčini recitiral Goran Stojković, član Češke besede. Svoje verze v srbščini je recitiral Mladen Prodan, član društva Triglav, ki je tudi član Zavičajnega društva Patrija Jelovac iz Prijedora, prav tako nam je Ljiljana predstavila malo znano ljubezensko poezijo Petra Kočića, verze, namenjene njegovi edini ljubezni, ženi Milki. Zbranim sem predstavila slovenskega pesnika Simona Gregorčiča, iz njegovega širokega pesniškega opusa pa sem izbrala šaljivo pesem Svarilo in kljubovalno, domoljubno Na bregu. Učiteljica je zaključila pesniški del večera z verzi Toneta Pavčka.
Druženje udeležencev pesniškega večera se je nadaljevalo v prijetnem, s poezijo prežetem vzdušju, ob kavi in pecivu.
Simon Gregorčič
„Na bregu"
Na bregu stojim in v morje strmim:
pod mano srdito valovje
rohni ob kamnito bregovje;
do neba praši se megleni dim,
a v obraz mi brizgajo pene od skalne stene;
a stena skalna ostane stalna,
in jaz se na robu ne ganem,
viharju kljubujem, ostanem!
Ko v steno valovje, usode vihar
ob me se zaganja;
a duh se ponosni ne uklanja:
ti streti me moreš, potreti nikdar,
usode sovražne besneči vihar!
Olga Suvajac
Prevod Metoda Perger
