Zavedanje kulturne in jezikovne raznolikosti je v sodobnem svetu nujno. V Evropski uniji poleg 24 uradnih jezikov govorijo še več kot 60 regionalnih in manjšinskih jezikov. K široki paleti jezikov v Evropi prispevajo tudi migracijski tokovi.
Na pobudo Sveta Evrope že od leta 2001 26. septembra praznujemo evropski dan jezikov, z njim želimo pokazati, da znanje jezikov širi obzorja in ruši kulturne stereotipe. Na prireditvah, ki jih pripravijo v Narodni knjižnici v Banjaluki, sodelujemo tudi Slovenci.
Društvo Slovencev Triglav in učenci dopolnilnega pouka slovenščine smo na sejmu jezikov pripravili stojnico, na kateri so bili razstavljeni bilteni in dvojezične knjige, ki jih je Društvo izdalo, ni pa manjkala niti tradicionalna slovenska slaščica – potica. S plakati Beremo skupaj smo opozorili na to, da v Sloveniji poteka prvi Nacionalni mesec skupnega branja. Vanj smo vključeni tudi Slovenci, ki živimo v tujini, pripravljamo pa se tudi na sodelovanje v evropskem projektu Združeni v različnosti. Razpisan je natečaj Tudi moj dom je del Evrope, bogastvo naše kulturne dediščine pa bomo konec oktobra predstavili na zaključnem srečanju v Pišecah.
Na prireditvi v Narodni knjižnici v Banjaluki smo pozornost obiskovalcev pritegnili s kvizom o Sloveniji in slovenščini. Mladi in tudi starejši so odgovarjali na vprašanja, vsak pravilni odgovor je bil nagrajen. Z različnimi dogodki Slovenci v Republiki Srbski pokažemo, da veliko ljudi govori slovenščino, več kot sto je učencev dopolnilnega pouka slovenščine. Znanje jezika mnogim pomaga pri študiju na slovenskih univerzah in pri iskanju zaposlitve. Večjezičnost je eno temeljnih načel Evropske unije, v knjižnici smo poleg slovenščine in srbščine slišali še ruski, nemški, italijanski, španski, francoski in švedski jezik.
Barbara Hanuš
