V četrtek, 26. septembra, smo s promocijo dvojezične knjižice Pot knjige – Put knjige obeležili evropski dan jezikov.
Pot knjige, od avtorja do bralca je kratka zgodba, zapisana v stripu, ki s pomočjo simpatičnega knjižnega molja prikazuje nastanek knjige. Avtorja sta pisatelj Žiga X Gombač in ilustrator David Krančan, brošuro in plakate je zasnovala Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. Dvojezično knjižico je izdalo Društvo Slovencev Triglav Banjaluka, v srbščino jo je prevedla Biljana Babić.
Pot knjige – Put knjige smo dopoldan predstavili na sejmu jezikov v Narodni in univerzitetni knjižnici v Banjaluki. Prvi so nas obiskali učenci 5. razreda Osnovne šole Branko Radičević z učiteljico Vanjo Perić. Avtorja Žiga X Gombač in David Krančan sta jim predstavila pot knjige od avtorja do bralca, učenci pa so reševali delovne liste. Ves dopoldan sta se avtorja srečevala z mladimi bralci, ki so z zanimanjem prisluhnili pripovedi o knjižnem molju. Ob 13.00 sta slovenska avtorja nastopila na prireditvi, ki je v Narodni in univerzitetni knjižnici združila govorce desetih evropskih jezikov: srbščine, nemščine, angleščine, francoščine, ruščine, grščine, španščine, italijanščine, češčine in slovenščine. Cilj evropskega dne jezikov je poudariti pomen večjezičnosti in eden izmed jezikov, ki zazvenijo na prireditvah v Banjaluki, je tudi slovenščina.
Zvečer je bila promocija dvojezične izdaje Pot knjige – Put knjige v prostorih Društva Slovencev Triglav. V Sloveniji od 8. septembra do 13. oktobra poteka akcija Nacionalni mesec skupnega branja, udeležujemo se je tudi učenci dopolnilnega pouka slovenščine. Promocija nove knjige je bil eden izmed dogodkov ob mesecu branja. Izid knjige je vedno pomemben, če nas obiščejo gosti iz Slovenije, je pogovor o knjigi še toliko bolj zanimiv. Veseli smo, da so bili z nami Tjaša Urankar z Javne agencije za knjigo Republike Slovenije, pisatelj Žiga X Gombač in ilustrator David Krančan. Tjaša Urankar je predstavila naloge Javne agencije za knjigo in izpostavila projekta Rastem s knjigo in Pot knjige, Žiga X Gombač je opisal nastajanje zgodbe o knjižnem molju, David Krančan pa je spregovoril o stripu. Prijeten večer je izzvenel v pogovoru o pomenu branja. Saj veste, kaj je rekel slovenski pesnik Tone Pavček: »Če ne bomo brali, nas bo pobralo.«
Barbara Hanuš
