Krajem septembra 1998. godine su članovi našeg Udruženja, na podsticaj Ministarstva za školstvo i sport Republike Slovenije, otvorili dodatnu nastavu slovenačkog jezika i kulture u Banjoj Luci. Tada se, u improvizovanoj učionici Policijske škole u banjalučkom naselju Rosulje okupilo 8 učenika, željnih učenja jezika svojih predaka.
Profesor Mario Sladoljev-Jolič, bio je prvi učitelj dodatne nastave slovenačkog jezika. Školske 2009/2010. godine je učitelj Mario otišao u zasluženu penziju, a na njegovo mjesto došao je g. Darko Mijatović, dugogodišnji član našeg Udruženja. Od septembra 2010. godine nastavu slovenačkog jezika drži učiteljica iz Slovenije, prof. Valentina Nina Gradič, a od septembra 2012. godine ju je zamijenila prof. Barbara Hanuš. Zatim je učiteljsku palicu preuzela prof.Barbara Goršič, a od školske 2024/2025 nastavu slovenačkog jezika drži prof. Metoda Perger.
Nastava slovenačkog jezika odvija se u prostorijama Udruženja Slovenaca Republike Srpske „Triglav“ na adresi Omladinska 89. Takođe, nastava se održava na još jednoj lokaciji - u Osnovnoj školi "Holandija" u Slatini.
U Slatini je jedna grupa učenika, a u Banjoj Luci su učenici s obzirom na starost (osnovnoškolci, srednješkolci i odrasli) i znanje (početnici, srednji i napredni) razdijeljeni u šest grupa.
Učenici redovno nastupaju na priredbama i proslavama koje organizuje Udruženje Triglav, a učestvuju i na društvenim susretima i kulturnim praznicima. Posebno mjesto među tim priredbama imaju tradicionalni Susreti učenika dodatne nastave slovenačkog jezika i kulture iz čitave Bosne i Hercegovine.
U proteklih 26 godina su polaznici banjalučke dodatne nastave slovenačkog jezika redovno bili učesnici kampova i ljetnih i zimskih škola slovenačkog jezika, čiji organizatori su Ministarstvo za školstvo i sport Republike Slovenije, Filozofski fakultet u Ljubljani i Kopru, te Svjetski slovenački kongres. Moramo pohvaliti i naše učenike koji su uspješno nastavili studij na nekom od fakulteta u Sloveniji.
Najvažnije od svega je da su banjalučki učenici dodatne nastave slovenačkog jezika i kulture vesela, vedra i društvena djeca i da su zahvaljujući tim osobinama bili gosti raznih proslava, društvenih i kulturnih susreta u BiH i Sloveniji. Zato nije samo fraza da i naša dodatna nastava, koja od samog početka djeluje u sastavu Udruženja Slovenaca Republike Srpske Triglav, doprinosi očuvanju nacionalnog identiteta i kulturne tradicije domovine svojih korjena – prelijepe Slovenije.
