Uz pomoć Udruženja Triglav, OŠ „Ivo Andrić“ Banja Luka ostvarila je i ima odličnu saradnju sa OŠ „Franceta Prešerna" Kranj. 

Jedna od značajnih aktivnosti Udruženja Slovenaca Triglav Banja Luka je rad na povezivanju sa lokalnim stanovništvom putem različitih projekata. Tako je prije više godina, posredstvom Udruženja Triglav, potpisan sporazum o međusobnoj saradnji između banjalučke Gimnazije i gimnazije iz Novog Mesta, a ta saradnja se kontinuirano nastavlja.

Učenici dodatne nastave slovenačkog jezika iz Banjaluke, Slatine i Prijedora su se pridružili sveslovenačkoj akciji Nacionalni mjesec zajedničkog čitanja. Nastava slovenačkog jezika ne može proći bez čitanja, najmlađi uz čitanje upoznaju slovenačku abecedu i prve riječi, stariji čitaju beletristiku i poučne tekstove.

Krajem septembra 2018. godine u Zagrebu je uspješno završen projekat ''Europe supports inclusion 3''. Projekat je provelo Romsko nacionalno vijeće iz Zagreba u saradnji s Udruženjem Slovenaca Triglav iz Banje Luke i Inicijativom za razvoj i saradnju (IDC) iz Beograda.

Svijest o kulturnoj i jezikovnoj različitosti je u modernom svijetu neophodna. U Evropskoj uniji pored 24 službena jezika govori se više od 60 regionalnih i manjinskih jezika. Širokoj paleti jezika u Evropi doprinose i migracijski tokovi.