U nedjelju, 7. marta, pripremili smo onlajn događaj Pozdrav proljeću.
Pjesmama slovenačkih pjesnika obilježili smo 8. mart - Dan žena, 12. mart - Dan svetog Grgura, i 21. mart - prvi dan proljeća i Međunarodni dan poezije.
Pjesme su interpretirali učenici dodatne nastave slovenačkog jezika iz Banjaluke, Slatine, Prijedora i Teslića, kao i mnogi gosti koji su se ljubazno odazvali mom pozivu. Pozdravila nas je gospođa Eva Jurman iz Zavoda za obrazovanje Republike Slovenije, a na kraju programa sve najbolje poželjeli su nam članovi Udruženja Slovenaca Triglav Banja Luka, koji su događaj pratili u svojim novim prostorijama.
Program smo započeli pjesmama o mamama. Prvo je priču ispričala naša najmlađa učenica Marija Mihajlović. Među autorima pjesama posebno smo izdvojili Nežu Maurer, izborom njenih pjesama čestitali smo joj 90. rođendan.
Recital pjesama za djecu ne može biti bez pjesama Toneta Pavčeka, Anje Štefan, Janeza Bitenca, Svetlane Makarovič, a u programu smo čuli i pjesme drugih popularnih autora. Sjetili smo se Ferija Lainščeka - ovogodišnjeg dobitnika Prešernove nagrade. Čule su se i pjesme starijih pjesnika: Josipa Murna Aleksandrova, Otona Župančiča, Lili Novy, Ivana Minattija i Saše Vegri.
Pozvala sam da učestvuju i svoje bivše učenike, danas studente u Sloveniji i Njemačkoj, svi su se rado odazvali i pročitali pjesme. Pjesmu Neže Maurer Kad bih bila dijete izabrala je Nina Gradič Planko - prva učiteljica slovenačkog jezika koja je bila upućena u ove krajeve koja je postavila čvrste temelje za podučavanje. Iz Maribora se javila lektorica slovenačkog jezika na Filološkom fakultetu u Banjaluci, doc. dr Janja Vollmaier Lubej. Imali smo i gošću iz Novog Sada. Rut Zlobec, učiteljica dodatne nastave slovenačkog jezika u Vojvodini, pročitala je Pjesmu o proljeću i prijateljstvu, kojom smo odali počast legendarnoj slovenačkoj pjevačici Majdi Sepe. Među gostima bila je i gospođa Vera Papež Adamič, koja je istraživala korijene Slovenaca koji su se doselili u Slatinu. Kako je lijepo čuti da u Slatini ima još toliko učenika slovenačkog jezika i da porodice čuvaju slovenački jezik i kulturu.
Programom smo obilježili Dan žena, radost dolaskom proljeća i stari slovenački praznik Sveti Grgur. Gregorjevo se obilježava 12. marta, nekada je to bio prvi dan proljeća. Obrtnici su se obradovali što se je dan produžio i da nije bilo potrebe raditi uz svjetlost svijeća, pa su bacili svjetlost u vodu. Ovaj običaj znamo i danas - puštamo gregorčke (plivajuće kućice) niz rijeku rijekama i radujemo se svjetlosti. Međutim, drugi običaj povezan je s pticama. Kažemo da je ovo dan kada se ptice vjenčavaju.
Prvi dan proljeća, 21. mart, ujedno je i Međunarodni dan poezije. Sa nama na događaju bila je i specijalni gost - glumica, spisateljica i pjesnikinja Saša Pavček. Studenti je dobro poznaju, jer je već gostovala u Banjaluci i Prijedoru. Udruženje Slovenaca Triglav objavilo je dvojezičnu knjigu njenih tekstova U srčanom džepu. Ove godine je na slovenačkom jeziku objavljena njena knjiga Zastali čas, a iz ove zbirke je i pjesma Jablana koju nam je recitovala.
Mnogo nas se okupilo, javili smo se iz Banjaluke, Slatine, Prijedora, Teslića, Novog Grada, Ljubljane, Maribora, Paridola, Bleda, Novog Sada, Beča i Erlangena. Bilo je mnogo kilometara između nas, ali moderne tehnologije prevladavaju daljine i veče je bilo puno lijepih riječi.
Barbara Hanuš
