Poslednjih dana novembra u Ljubljani ima mnogo književnih događaja, jer se održava sajam knjiga.
Na štandu izdavačke kuće Hart, gdje je Barbara Hanuš objavila knjige Križkraž - Upoznajte Sloveniju, Uz kafu i Od sedam do devedesetsedam, predstavljena je i dvojezična knjiga Uz kafu/Kavni krog u izdanju Udruženja Slovenaca Triglav Banjaluka.
U četvrtak, 24. novembra, održana je prezentacija radova na dijelu sajma, koji je nazvan Razgovorna stanica. Predstavljanje knjiga Barbare Hanuš vodila je Carmen L. Oven, a u razgovoru su se lijepo ispreplele misli autorice i vrsnog slovenačkog pisca Toneta Partljiča. Njega smo već upoznali u Banjaluci, tako da znamo kakav je to sjajan sagovornik. Lijepo je iznio svoj pogled na knjige Uz kafu i Od sedam do devedesetsedam. U razgovor se uključila i dr Biljana Babić, koja je na srpski prevela knjigu Uz kafu. Svi smo bili sretni što je došla iz Banjaluke i ispričala nam nešto o prevodu, ali i o projektu koji se odvijao u domu za stare u Banjaluci. Naziv događaja je bio »Dar, koji vam starost daje, je vrijeme«. Zaista smo odvojili vrijeme i proveli jako lijepo veče uz kafu.
Barbara Hanuš
Prevod Ana Marjanović
