(preuzeto od udruženja Slovenaćka iseljenička matica)
 
Udruženje Slovenačka iseljenička matica je ove godine, zajedno sa Savezom prijatelja omladine Slovenije, Savezom prijatelja omladine Ljubljana - Moste, organizovala ljetovanje slovenačke djece iz Bosne i Hercegovine.
Na ljetovanje u Zambratiju od 1 – 11. 7. 2012. godine poslali smo osmero djece. Zambratija je maleno istarsko pomorsko ljetovalište, gdje se u prostranom parku visokih borova nalazi dječije odmaralište.
Sva djeca iz Banjaluke, koja su učestvovala na ljetnom raspustu u Zambratiji, polaznici su dopunske nastave slovenačkog jezika, tako da im razgovor sa slovenačkim vršnjacima neće stvarati probleme. Ne samo to, oni će još više poboljšati svoje znanje slovenačkog jezika.

Većini će biti prvi put da idu na more, zato je njihovo čekanje datuma odlaska, bilo toliko nestrpljivo.
Ispred Fužinske tvrđave, odakle su pošli, sačekala ih je saradnica SIM Ženje Pižent Suhadolc i sa roditeljima ih stavila u autobus.
Odmaralište Zambratija se nalazi u velikom zelenom parku, koji u toku vrućih ljetnih dana nudi prijatan hlad. Kod odmarališta su takođe igrališta za rukomet, fudbal, košarku i odbojku na pijesku. Ne manjkaju ni stolovi za stoni tenis.
Za priredbe postoji višenamjenski prostor, a odmaralište nudi i mogućnost za bogat sadržaj na raspustu ili tokom trajanja škole.
Uređena plaža je manje od minute udaljena od odmarališta. More je čisto, dno prekriveno pijeskom.
Da bi ljetovanje bilo raznovrsno, nema sumnje da su se za druženje, kreativnost, zabavu ali i bezbjednost na moru pobrinuli u Savezu prijatelja omladine, koja se brine za pratnju djece i sve potrebno da bi djeca bila zadovoljna, a roditelji bez brige.

Želimo im prijatan i nezaboravan ljetni raspust.