Manifestacija u čast 20. Evropskog dana jezika održana je u petak naveče, 24. septembra 2021. godine, u prostorijama Udruženja Slovenaca Triglav iz Banja Luke.

U pripremi i implementaciji događaja učestvovalo je nekoliko organizacija: Udruženje Slovenaca Triglav, Društvo za razvoj dobrovoljnog rada Novo Mesto, Gimnazija Novo mesto i Grupa za praćenje i vezu koja djeluje u okviru operacije Evropske unije EUFOR ALTHEA u Bosni i Hercegovini.

Prvi dio događaja bio je okrugli sto pod nazivom „Dva maternja jezika“. U razgovoru sa moderatorkom Suzanom Krvavica, profesorkom u Gimnaziji Novo Mesto, učestvovale su tri učenice Gimnazije Novo Mesto, kod kojih se u porodici govore dva jezika - Angelina Petrovič, Lexi Cundrič i Viktoria Krusharova. Pridružio im se Marko Budiša, učenik Elektrotehničke škole u Banjoj Luci. Govorili su o dvojezičnosti u porodici, učenju drugog maternjeg ili novog/stranog jezika, iskustvima prilikom posjete domovini svojih predaka ili dolasku u novu domovinu, sličnostima i razlikama među jezicima i još mnogo toga. Svi su naglasili važnost očuvanja jezika i kulture kao dijela vlastitog identiteta te uloge roditelja i porodice u tome. Pjevačica Tjaša Zirkelbach, volonterka DRPD-a i bivša učenica Gimnazije Novo Mesto, svojim je nastupom uljepšala događaj.

Učenice Angelina, Lexi i Viktoria sumirali su svoje utiske o učešću na događaju: „Drago nam je što smo mogle učestvovati na okruglom stolu. Impresionirane smo i izložbom slika, kao i Banjalukom danju i naveče. Radujemo se još jednoj sličnoj prilici za saradnju."

Drugi dio večeri bio je posvećen izložbi slika „Ljubav i briga“, na kojoj su predstavljeni slikari Damir Jadrič, potpukovnik Vojske Slovenije koji radi u komandi EUFOR-a ALTHEA u Sarajevu, i Rahela Grajčevci, devetnaestogodišnjakinja iz Banje Luke koja utire put svoje karijere na Akademiji umjetnosti u Banjoj Luci. Na slikama na ulju Damira Jadriča dominiraju motivi životinja, posebno konja, koji su naslikani realno, gotovo fotografski precizno, a slike svojom bojom, plastičnošću i svjetlošću simbolično govore i o snazi, slobodi, ljubavi, odanosti i povezanosti. Za organizaciju izložbe zaslužan je major Viljem Kovačič, pripadnik Vojske Slovenije koji radi u Banjoj Luci u okviru operacije EUFOR ALTHEA. Izložbu je otvorio Damjan Sedar, ambasador Republike Slovenije u Bosni i Hercegovini.

Događaju su prisustvovali mnogi članovi Udruženja Triglav i predstavnici svih navedenih institucija, koji su se uključili u pripremu i implementaciji događaja.

Suzana Krvavica

Prevod Ana Marjanović