×

Greška

[SIGPLUS_EXCEPTION_SOURCE] Image source is expected to be a full URL or a path relative to the image base folder specified in the back-end but 2416mikl is neither a URL nor a relative path to an existing file or folder.

Decembar, kao posljednji mjesec u kalendarskoj godini, ispunjen je raznim sadržajima, poput ispraćaja stare godine, planova za novu, pa se praznicima i proslavama ne nazire kraj, gradovi su prošarani svjetlima raspoređenim u svim mogućim oblicima i figurama, izlozi su ukrašeni snjegovićima, pahuljama, šarenim ukrasima i, naravno, dobri decembarski čovjek, koji posebno oduševljava djecu, zove se sveti Nikola, a u Sloveniji sveti Miklavž/sveti Nikolaj, popularan svetac i u katoličkom i pravoslavnom kalendaru.

Sveti Miklavž posjećuje slovenačku djecu od 5. do 6. decembra u večernjim satima. Stoga sam oko ovog datuma pripremila vrlo posebne časove dodatne nastave za osnovce, vezane za proslavu svetog Miklavža. Tako smo sa starijim osnovcima čitali niz legendi o svetom Nikolaju i tražili sličnosti s legendama o svetom Martinu. Nakon čudnog spleta okolnosti, obojica su postali dobrotvorni i čudotvorni episkopi, dobrotvori i pokrovitelji raznih grupa ljudi. Učenici su sa velikim zanimanjem slušali kako je sveti Miklavž postao dobar decembarski čovjek i kako su mu se do kraja godine pridružila još dvojica, Djed Božićnjak i Djed Mraz. Naravno, učenike je zanimalo ko su Miklavževi pratioci, koji se zovu parkeljni - vilenjaci. Objasnila sam im na jednostavan način da su mali đavoli oko Miklavža ostaci paganskih vremena, kada su dobri duhovi posećivali zemlju tokom dugih noći tokom ovog kasnojesenjeg perioda, ali ih je kasnije hrišćanstvo pretvorilo u zle duhove iz pakla koji prate Miklavža i pomažu mu da savlada nestašnu djecu. U novije vrijeme dodani su i anđelčići, koji možda ublažavaju sliku strašnih čudovišta - parkeljna. Sa mlađim osnovcima naslikali smo svetog Miklavža, vilenjaka i anđela, poveli Miklavža kroz komplikovan lavirint do prijatne kuće u kojoj ga čekaju djeca i naučili simpatičnu pjesmicu o Miklavžu. U Slatini su i prvačići upoznali Miklavža kroz simpatičnu didaktičku igru. Nastja i Srećko majstorski su nacrtali Miklavža.

Već sam malo ranije nagovijestila da će ih se sigurno sjetiti i slovenački Miklavž, koji je zaista održao obećanje i povjerio mi je vrlo poseban zadatak da vrijednim učenicima dodatne nastave slovenačkog jezika darujem u njegovo ime. Sa zadovoljstvom sam to uradila za njega (Miklavž je bio veoma zauzet pa sam preuzela ulogu darodavca) a zahvalni izrazi na licima djece potvrdili su mi još jednom važnu misao u životu koja kaže da lijepo je dobiti poklon, ali još je ljepše ako nekome možete dati poklon i uljepšati mu dan.

Metoda Perger

Prevod Ana Marjanović

{gallery}2416mikl{/gallery}