»Od visine se vrti, sakrij me u svoj dlan,
svoj meki dlan, svoj topli dlan …«
Ta dva stiha Vlada Kreslina će nama učenicima dopunske nastave slovenačkog jezika iz Banjaluke sigurno ostati u sjećanju. Uz njih su nas učenici Gimnazije Novo mesto prijatno primili. I stvarno, od cijelog prijatnog događanja nam se ponekad zaista vrtjelo…
Zajedno sa učiteljicom Valentinom Gradič i pratiocem Majom Tomašević smo od 5. do 7. maja posjetili Sloveniju.
svoj meki dlan, svoj topli dlan …«
Ta dva stiha Vlada Kreslina će nama učenicima dopunske nastave slovenačkog jezika iz Banjaluke sigurno ostati u sjećanju. Uz njih su nas učenici Gimnazije Novo mesto prijatno primili. I stvarno, od cijelog prijatnog događanja nam se ponekad zaista vrtjelo…
Zajedno sa učiteljicom Valentinom Gradič i pratiocem Majom Tomašević smo od 5. do 7. maja posjetili Sloveniju.
Ekskurziju su nam omogućili Društvo za razvijanje dobrovoljnog rada Novo mesto u saradnji sa Udruženjem SLovenaca "Triglav" i Gimnazijom Novo mesto te Zavod Republike Slovenije za obrazovanje i sport.
»Turneja« je počela u Novom mestu, gdje su nas domaćini primili zajedno sa svojom menotricom prefosoricom Suzanom Krvavicom. Zajedno smo obišli taj grad na Krki i arheološku i etnološku zbirku Dolenjskog muzeja.
Sljedeći dan su na red došli obilazak Kostanjevice, Pleterja te Otočca. Na tom obilasku smo imali mogućnost saznati o istoriji tih mjesta i načinu života ljudi koji tamo žive. Mi učenici nismo samo slušali i gledali, već smo se oprobali i u praktičnom stvaranju. Na primjer, veoma zanimljivo nam je bilo izrađivati pijetla od gline. Neki od nas su u tome uspjeli, neki i nisu ali nam je svima bilo zabavno.
Zadnji dan, u subotu, obišli smo glavni grad Slovenije – Ljubljanu. Svi smo bili oduševljeni arhitekturom Plečnika, a na Plečnikovom Šuštarskom mostu smo zapjevali pjesmu koju smo već prije naučili – “Čez Šustarski most”.
S obzirom na to da smo tokom cijele školske godine u Banjaluci mnogo učili o Sloveniji i njenoj kulturi, svoje znanje smo na ovaj način još utvrdili. Za sve nas je to bilo jedno značajno kulturno iskustvo u najširem smislu – naučili smo mnogo o istoriji i kulturi svojih slovenskih predaka a svoje znanje slovenačkog smo dopunili u kontaktu sa prijatnim vršnjacima iz Novog mesta.
Sljedeći dan su na red došli obilazak Kostanjevice, Pleterja te Otočca. Na tom obilasku smo imali mogućnost saznati o istoriji tih mjesta i načinu života ljudi koji tamo žive. Mi učenici nismo samo slušali i gledali, već smo se oprobali i u praktičnom stvaranju. Na primjer, veoma zanimljivo nam je bilo izrađivati pijetla od gline. Neki od nas su u tome uspjeli, neki i nisu ali nam je svima bilo zabavno.
Zadnji dan, u subotu, obišli smo glavni grad Slovenije – Ljubljanu. Svi smo bili oduševljeni arhitekturom Plečnika, a na Plečnikovom Šuštarskom mostu smo zapjevali pjesmu koju smo već prije naučili – “Čez Šustarski most”.
S obzirom na to da smo tokom cijele školske godine u Banjaluci mnogo učili o Sloveniji i njenoj kulturi, svoje znanje smo na ovaj način još utvrdili. Za sve nas je to bilo jedno značajno kulturno iskustvo u najširem smislu – naučili smo mnogo o istoriji i kulturi svojih slovenskih predaka a svoje znanje slovenačkog smo dopunili u kontaktu sa prijatnim vršnjacima iz Novog mesta.
Nikolina Čenić
